repartir

verbo transitivo/ pronominal
1 Distribuir una cosa entre varias personas:
vamos a repartir el pastel; los atracadores se repartieron el dinero.
SINÓNIMO dividir partir
2 Distribuir una cosa por diversos lugares o a distintas personas:
reparte el periódico por todo el barrio; la lluvia se repartió por toda la península.
SINÓNIMO distribuir
3 Extender con uniformidad una materia sobre una superficie:
reparte el paté sobre las tostadas.
SINÓNIMO distribuir esparcir
4 Proporcionar una cosa:
esperemos que el juez sepa repartir justicia.
SINÓNIMO administrar
5 Poner varias cosas en su lugar correspondiente:
repartió los libros en las estanterías de la biblioteca.
SINÓNIMO clasificar ordenar
6 CINE, TEATRO Determinar qué actores han de representar los papeles de una obra dramática:
el director todavía no ha repartido todos los papeles .
7 DERECHO Determinar que una contribución o gravamen se distribuya por partes.

* * *

repartir («a, entre»; «a»: ‘a dos porcabeza’; «en») tr. Hacer de una ↘cosa varias *partes o lotes que se ponen separados, se dan a distintas personas, se colocan en distintos sitios, etc.: ‘Repartir la sal en porciones de a cinco gramos [la comida en la mesa, las cartas de la baraja]’. Muy frec. con un pron. reflex. y en forma pronominal pasiva o impersonal con «se»: ‘Se repartieron el botín. La herencia se repartió en tres partes’. ≃ Distribuir, partir. ⊚ Dar a cada persona, colocar en distintos sitios, etc., cierta clase de ↘cosas, aunque no se trate de agotar un conjunto de ellas: ‘Repartir guarniciones a lo largo de la costa’. ⊚ Dar o llevar ↘algo de cierta cosa a distintas personas: ‘Repartir cartas [prospectos, el periódico]. Se reparte la leche a domicilio’. ⊚ Asignar a cada uno su parte en una ↘contribución o carga, o en cualquier cosa que ha de hacerse, pagarse, recibirse, etc., entre varios.
V. «el que parte y reparte se lleva la mejor parte».
Catálogo
Adjudicar, alijarar, asignar, compartir, distribuir, dosificar, erogar, impartir, hacer partes [o las partes], partir, pitar, prorratear, hacer rajas. ➢ Amillarar, derramar. ➢ Amillaramiento, asentamiento, cabeza, cabezaje, cabezón, capitación, colecta, contingente, derrama, *distribución, *encabezamiento, repartimiento. ➢ Pitancería, tazmía. ➢ Mano, ronda, vuelta. ➢ Lote, *parte, participación, partija, pitanza, porción, ración. ➢ Caber, corresponder, tocar. ➢ Mitad por mitad, como el pan bendito, a partes iguales, a troche y moche, a tutiplén, a voleo. ➢ Erogar. ➢ Partícipe, porcionero, porcionista. ➢ A... por... [o por barba, por cabeza], a cada uno, per cápita, a razón de, sendos. ➢ Cada uno, cadascuno, cascún, cascuno. ➢ Cabal. ➢ Calahorra. ➢ *Clase. *Dar. *Dividir. *Esparcir. *Separar.

* * *

repartir. tr. Distribuir algo dividiéndolo en partes. || 2. Distribuir por lugares distintos o entre personas diferentes. U. t. c. prnl. || 3. clasificar (ǁ ordenar). || 4. Entregar a personas distintas lo que han encargado o deben recibir. || 5. Señalar o atribuir partes a un todo. || 6. Extender o distribuir uniformemente una materia sobre una superficie. || 7. Cargar una contribución o gravamen por partes. || 8. Dar a cada cosa su oportuna colocación o el destino conveniente. || 9. Adjudicar los papeles de una obra dramática a los actores que han de representarla.

* * *

transitivo Distribuir entre varios [una cosa] dividiéndola por partes.
► esp. Cargar [una contribución o gravamen] por partes.
► Dar [a cada cosa] su colocación o destino conveniente.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • repartir — 1. (re par tir ; on dit souvent et à tort répartir et répartie) v. a.    Il se conjugue aux temps simples comme partir 2. 1°   Répliquer, répondre promptement. Il repartit de mauvaises raisons. 2°   V. n. Même sens. •   Le mari repart, sans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • repartir — com reparte com os pobres o que puderes. repartir em repartir em pedaços iguais. repartir por repartiu o bolo pelos filhos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • repartir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: repartir repartiendo repartido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reparto repartes reparte… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • repartir — verbo transitivo 1. Entregar (una persona) [una cosa] en distintos lugares o a personas diferentes: Por la mañana el cartero repartió el correo. 2. Administrar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • repartir — v. tr. 1. Separar em partes, dividir por grupos. 2. Distribuir. 3. Dispor em vários sítios ou por diferentes vezes. 4. Estremar. 5.  [Aritmética] Dividir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • repartir — 1. tr. Distribuir algo dividiéndolo en partes. 2. Distribuir por lugares distintos o entre personas diferentes. U. t. c. prnl.) 3. clasificar (ǁ ordenar). 4. Entregar a personas distintas lo que han encargado o deben recibir. 5. Señalar o… …   Diccionario de la lengua española

  • repartir — 1. repartir [ repartir; r(ə)partir ] ou répartir [ repartir ] v. tr. <conjug. : 16; auxil. avoir > • 1580; de re et 1. partir ♦ Vx ou littér. Répliquer, répondre. (En incise) Littér. « Vous adorez un bœuf ! est il possible ? [...] Il n y a… …   Encyclopédie Universelle

  • répartir — 1. repartir [ repartir; r(ə)partir ] ou répartir [ repartir ] v. tr. <conjug. : 16; auxil. avoir > • 1580; de re et 1. partir ♦ Vx ou littér. Répliquer, répondre. (En incise) Littér. « Vous adorez un bœuf ! est il possible ? [...] Il n y a… …   Encyclopédie Universelle

  • repartir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Dividir una unidad en varias partes (o un conjunto en sus unidades) y dar éstas a varias personas o ponerlas en distintos sitios; particularmente, dividir una unidad en tantas partes iguales como personas haya para… …   Español en México

  • répartir — vt. , partager : fére l partazho de (Albanais.001), partazhî (001). A1) répartir, distribuer, dispatcher : distribu â vt. (001). A2) ventiler, répartir entre différents comptes, (une somme) : ptâ su lô bon kontyo <mettre sur les bons… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.